【Abschied】

Du fängst langsam an zu begreifen, daß Küsse keine Verträge sind
und Geschenke keine Versprechen.
Und du beginnst, deine Niederlagen mit erhobenem Haupt und nach vorn gerichtetem Blick zu akzeptieren-
mit der Anmut eines Manns, nicht dem Kummer eines Kindes.
Und du lernst, all deine Straßen im Hier und Heute zu bauen,
weil der Boden des Morgen zu unsicher ist
für Pläne und Zukunftsvisionen,
und du mitten im Flug abstürzen könntest.
Nach einer Weile lernst du, daß selbst der Sonnenschein brennt, wenn du zuviel davon bekommst.
Also pflanzt du deinen eigenen Garten
und schmückst deine eigene Seele
anstatt darauf zu warten, daß dir jemand Blumen bringt.
Und du lernst, daß du viel ertragen kannst
und wirklich sehr stark bist
und auch sehr wertvoll.
Und du lernst und du lernst,
mit jedem Abschied lernst du dazu.

A,Polska.